No exact translation found for تَمْدِيدُ الِائْتِمَانِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَمْدِيدُ الِائْتِمَانِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si el régimen de la insolvencia especifica que una cláusula contractual en virtud de la cual, una vez abierto el procedimiento de insolvencia u ocurrido otro hecho relacionado con la insolvencia, se extinga automáticamente cualquier obligación contraída con arreglo a un contrato o se agilice el vencimiento de cualquier obligación contraída con arreglo a un contrato, es inejecutable respecto del representante de la insolvencia o el deudor, el régimen de la insolvencia deberá especificar que esa disposición no convierte en inejecutable ni invalida una cláusula contractual que libere al acreedor de la obligación de hacer un préstamo u otorgar un crédito u otras facilidades financieras al deudor o en su favor.
    زاي- إذا كان قانون الإعسار ينص على أن الشرط الوارد في العقد والذي يقضي بالإنهاء الآلي لأي التزام بمقتضى العقد أو بتعجيل استحقاق أي التزام بمقتضى العقد عند بدء إجراءات الإعسار أو عند وقوع حدث آخر متصل بالإعسار هو شرط غير قابل للسريان على ممثل الإعسار ولا على المدين، فإن قانون الإعسار ينبغي أن ينص على أن هذا الحُكم لا يحول دون سريان الشرط الوارد في العقد والذي يعفي الدائن من التزام تقديم قرض أو تمديد الائتمان أو غير ذلك من التسهيلات المالية للمدين أو لصالحه، ولا يلغي ذلك الالتزام.